Victorina Morales, une immigrante sans papiers du Guatemala qui travaillait au Trump National Golf Club à Bedminster, NJ, chez elle à Bound Brook, NJ, le 2 novembre 2018 (Crédit: Christopher Gregory / The New York Times)
Victorina Morales, une immigrante sans papiers du Guatemala qui travaillait au Trump National Golf Club à Bedminster, NJ, chez elle à Bound Brook, NJ, le 2 novembre 2018 (Crédit: Christopher Gregory / The New York Times)

Un immigrant vivant illégalement dans le pays qui a travaillé pendant des années dans le complexe de golf de luxe du président Donald Trump dans le New Jersey et a révélé plus tard qu’il employait de nombreux immigrants qui vivent illégalement dans le pays a été placé en procédure d’expulsion.

Victorina Morales, 47 ans, a travaillé pendant plus de cinq ans comme femme de ménage au club de Bedminster, dans le New Jersey, utilisant des pièces d’identité contrefaites qui, selon elle, ses supérieurs savaient être falsifiées. Ses révélations, révélées pour la première fois par le New York Times en décembre 2018, ont incité des travailleurs vivant illégalement dans le pays dans plusieurs propriétés de Trump à se manifester.

Des dizaines d’autres ont été licenciés dans les mois qui ont suivi par l’organisation Trump, qui possède et exploite des complexes de golf dans plusieurs États, après que la société a commencé à enquêter sur les dossiers des employés.

Morales, une immigrante guatémaltèque, a été informée cette semaine par les autorités fédérales qu’elle avait fait l’objet d’une procédure de renvoi qui pourrait entraîner l’expulsion. Elle ne peut rester dans le pays que si un juge de l’immigration approuve sa demande d’asile.

Dans une lettre examinée par le Times, les services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis ont déclaré que l’agence n’avait pas approuvé sa demande d’asile initiale car elle n’avait pas prouvé que des «circonstances extraordinaires» l’avaient empêchée de présenter une demande d’asile moins d’un an après son arrivée dans le pays. pays, selon les besoins.

Morales, qui a vu son père être assassiné, a traversé illégalement la frontière en 1999. Elle a déposé la demande d’asile conjointement avec son mari à la fin de 2018, et la dernière décision s’appliquait à tous les deux.

L’agence d’immigration a souligné qu’elle ne refusait pas sa demande d’asile mais renvoyait plutôt son cas aux tribunaux d’immigration pour une procédure de renvoi, où un juge réexaminera son statut d’asile.

En raison de l’arriéré des dossiers d’immigration, Morales sera presque certainement autorisée à rester aux États-Unis pendant plusieurs années pendant que son cas est à l’étude. Elle n’était pas disponible pour une interview jeudi.

Anibal Romero, son avocat, a déclaré que la décision de l’agence cette semaine «est une question juridique sérieuse, et je m’inquiète actuellement pour la sécurité et le bien-être de mon client. Il a dit qu’il n’aurait aucun autre commentaire.

Après l’arrivée de Morales dans le New Jersey, elle a travaillé dans des entrepôts emballant des biens de consommation, tels que du savon et des couches pour bébés. Elle a été embauchée dans la propriété Trump en 2013.

Pendant son séjour au club de golf, a-t-elle déclaré, elle nettoyait souvent les quartiers personnels de Trump et avait plusieurs interactions personnelles avec lui. Elle a dit qu’il l’avait félicitée pour son nettoyage méticuleux et son éthique de travail, lui donnant parfois de gros pourboires.

Mais Morales a déclaré qu’elle avait été blessée par les commentaires publics désobligeants de Trump après sa prise de fonction au sujet des immigrants d’Amérique latine, les assimilant à des criminels violents.

C’est cela, a-t-elle dit, en plus de ce qu’elle a dit être des remarques abusives d’un superviseur au travail au sujet de ses renseignements et de son statut d’immigration, qui l’ont amenée à décider qu’elle ne pouvait plus garder le silence.

«Nous sommes fatigués des abus, des insultes, de la façon dont il parle de nous quand il sait que nous sommes là pour l’aider à gagner de l’argent», a-t-elle déclaré à l’époque.

Morales a été formé par Sandra Diaz, originaire du Costa Rica qui est maintenant un résident légal des États-Unis. Diaz s’est également manifestée en admettant qu’elle avait été dans le pays sans autorisation légale lorsqu’elle était employée à Bedminster.

Les dirigeants de l’organisation Trump ont déclaré qu’ils n’avaient aucun moyen de savoir que les travailleurs avaient présenté de faux documents d’emploi, et Trump a déclaré qu’il ignorait également que ses propriétés avaient embauché des immigrants vivant illégalement dans le pays.

Pendant la campagne présidentielle, lorsque le Trump International Hotel a ouvert ses portes à Washington, Trump s’est vanté d’avoir utilisé un système d’emploi électronique, E-Verify, pour vérifier que seules les personnes légalement autorisées à y travailler avaient été embauchées.

«Nous n’avons pas eu un seul immigrant clandestin au travail», a alors déclaré Trump.

Mais tout au long de sa campagne et après être devenu président, Morales s’était présenté au travail sur son terrain de golf. Un collègue de travail la conduisait ainsi que d’autres travailleurs vivant dans le pays illégalement à la station chaque jour, a-t-elle dit, car on savait qu’ils ne pouvaient pas légalement obtenir un permis de conduire.

Après s’être manifesté, Morales est devenu célèbre. En février de l’année dernière, elle faisait partie de 20 immigrés, dont beaucoup risquaient d’être expulsés, sur la liste des personnes assises dans la galerie sécurisée pour le discours annuel sur l’état de l’Union. En décembre, elle s’est rendue à Las Vegas et a reçu un câlin de Joe Biden, le candidat démocrate présumé à la présidence. Lors d’un événement de campagne, elle a brandi une copie d’un certificat de service qu’elle avait reçu de l’Agence de communication de la Maison Blanche.

Après avoir demandé l’asile, Morales a reçu un permis de travail, ce qui lui a permis d’obtenir un emploi de femme de chambre en tant que juriste dans un hôtel de Manhattan. Elle a perdu cet emploi à cause de la pandémie de coronavirus.

Parmi près de 50 travailleurs vivant illégalement dans le pays et identifiés comme ayant travaillé dans les propriétés de Trump depuis les révélations de Morales, aucun n’est connu pour avoir été expulsé.

Cet article a été initialement publié dans Le New York Times.

© 2020 The New York Times Company